Zu Beginn des dritten Jahres:

Da'an: Nach den katastrophalen Entwicklungen der letzten Jahre erscheint es mir ratsam, einen menschlichen Weisen namens Machiavelli als neue Inspiration zu wählen. Agent Sandoval hat ihn mir mehr als einmal empfohlen. Ansonsten erwäge ich ernsthaft, Zo'or und Liam in eine Schule für schwer erziehbare Kinder zu stecken. Vielleicht würde zumindest ein gemeinsamer Ausflug ihnen gut tun?

Liam: Fechtstunden, Fechtstunden, Fechtstunden. Augur hat mir Videos der Serie Highlander geliehen, und ich weiß einfach, daß mir diese Fähigkeit noch nützen wird. Ansonsten: irgendwann muß ich den Mut aufbringen, Renee nach dem Blondierungsmittel zu fragen, das sie benutzt. Irgendwie hat meines nie den gleichen Effekt. Überbleibsel meiner Kimera-Erbteile?

Lili: Sandovals Kopf. Auf einem silbernen Tablett. Und ein wirklich gutes Medium, um die verstorbene Siobhan Beckett über Alien-Schwangerschaften zu befragen. Außerdem sollte ich wohl endlich die „Geschichte zweier Städte” zuende lesen...

Sandoval: Zeit für die nächste Stufe meines Plans. Merke: hinter dem Rücken der Taelons und der Widerstandsbewegung etwas Gewaltiges ins Werk zu setzen, kostet Geld. Ich werde meine illegalen Geschäfte verdreifachen müssen. Das FBI hat mir neulich geschrieben, daß die Erneuerung meiner Krankenversicherung überfällig ist. Bin mir nicht sicher, ob sich das lohnt. Wozu bezahle ich illegale Ärzte? Andererseits war ich in den letzten beiden Jahren auch wider Willen in diesen öffentlichen Institutionen.... Weitere zu bezahlende Versicherungen: Einbruchsversicherung, Reiseversicherung (für Captain Marquette), Mutterschaftsurlaub (ditto). Neue Gesamtziele: ernsthafte Untersuchung, ob es irgendeinen Paragraphen gibt, der Blondinen verbietet, mich Ronnie zu nennen.

Renee: Die Einnahmen von Doors International wieder auf den alten Stand zu bringen, nach all den Ausgaben für den Widerstand und die Präsidentschaftskampagne. Irgendwo muß gespart werden (wenngleich nicht an meiner Garderobe), also werden Liam und ich den Widerstand wohl im Zwei-Mann-Verfahren durchführen müssen. Zusatznotiz: ich werde NIEMALS vergessen, jeden Morgen die Pille zu nehmen. Gemessen an dem, was Frauen in dieser Serie schon zugestoßen ist, kann man nicht vorsichtig genug sein.

Augur: Um Lili trauern. Mit Liam streiten. Um Lili trauern.

Zo'or: Obwohl ich es Da'an gegenüber nie zugeben werde, habe ich mich entschlossen, in diesem Jahr seinem Ratschlag zu folgen und die menschliche Natur näher zu ergründen. Natürlich sind sie eine minderwertige Spezies, aber unendlich interessanter als das fade Gemeinwesen. Es lebe die Individualität!

Jonathan Doors: Urlaub - ich glaube, ich habe ihn verdient. Soll sich Renee mit der Arbeit herumplagen. Danach werde ich versuchen, Joshua zu vergeben. Nachdem er mich um Verzeihung bittet. Ich stelle mir das als ein ruhiges, gelassenes Gespräch mit harmonischem Ausgang vor...